Patrouille in Distrikt E und H beendet.
Bestätige die Meldung!
Überprüfen Sie seine Fluchtweg-Daten.
Nutzen Sie dazu die update-Version des Sicherheitsbüros.
Und denken Sie daran,
dass das Zielobjekt der ehemalige Sicherheitschef ist!
Das war zu spät, Regent...
aber ich bin kein Mitbürger mehr.
Sie müssen mir Ihren Ausweis nicht zeigen, Sir.
Das Protokoll muss immer eingehalten werden!
Ich bitte um Entschuldigung, Sir.
Chef!
Gestatten Sie, Ihnen zu sagen,
dass ich Ihr Betragen als Mitbürger bewundere.
Ja, natürlich.
Wir haben heute 220 km zurückgelegt.
Dann sind wir hier.
Richtig!
Wir nähern uns Mosk,
der Geburtsstadt von Vincent Law.
Es ist die Stadt,
in der das Mysterium Proxy wartet.
Ich frage mich...
wer ich wirklich bin.
Es war sinnlos, dich mit Fragen zu bombardieren.
Du kannst dich an nichts erinnern.
Ich habe meine Erinnerung selbst abgelegt.
Was kann nur passiert sein, das so schrecklich war?
Wenn ich,
wenn ich nicht mehr ich selbst sein kann,
dann muss
alles beendet werden.
Dann musst du mich töten.
Ich verstehe, was du meinst.
Keine Sorge, ich werde die letzte Kugel für dich aufheben.
Aber bevor ich dich erschieße, müssen wir nach Mosk.
Komm!
Pino?
Pino!
Sie lösen in mir dieselbe Reaktion aus.
Sie wirken beunruhigend, nicht wahr?
Ja, wie lauter Särge.
Manchmal, da stelle ich mir vor,
ich wäre ein wandelnder Leichnam, der einem Sarg entstiegen ist.
Was hat der Regent gesagt?
Das Übliche.
Wir sollen es ignorieren und uns später darum kümmern.
Auf diese Weise kann es mit der Stadt unmöglich weitergehen.
Wie ich schon sagte,
diese Form von Macht würde sehr bedeutsam sein.
Ohne einen Proxy
würde es aber leider nicht gut gehen.
Trotzdem...
Noch ist das Ende der Welt nicht gekommen.
Noch nicht!
Für einen Kopfmenschen sind Sie zu emotional.
Und Sie, Sie sind zu distanziert!
Wenn man bedenkt, dass Ihre Re-L
Romdeau verlassen und Sie betrogen hat.
Sie ist noch am Leben, als wurde ich nicht betrogen.
Solange sie existiert,
ist meine Position nicht in Gefahr.
Darum beneide ich Sie.
Nur falls Sie es vergessen haben:
Dieses Chaos verdanken wir Ihrer bodenlosen Dummheit.
Dieser Vincent Law, der Immigrant,
auf den Sie sie ansetzten, entpuppte sich als Proxy!
Und der Regent will diese Macht für Romdeau nutzen.
Hätten Sie ihn nicht in die Enge getrieben,
sondern etwas Selbstdisziplin gezeigt,
wäre diese Geschichte mit Vincent Law nicht passiert
und wir hätten ihn noch unter Kontrolle.
Sie mussten Ihren persönlichen Groll ausleben und haben so den Proxy verloren.
Ohne Sie wäre alles noch beim Alten! Sie haben das Projekt ruiniert!
Was sagen Sie da? Ich?
Ich hätte das Projekt ruiniert?
Wenn Sie keine Kugel in Ihrem ach so superklugen Köpfchen haben wollen,
sollten Sie lieber den Mund halten.
Ihr Transponder war bei der letzten Überprüfung in Ordnung.
Sie ist einfach verschwunden.
So war es.
Wahrscheinlich.
Die Aktionen eines Autoreivs, der mit dem Cogito Virus infiziert ist,
werden von seinen Emotionen gesteuert.
Von seiner Seele.
Deine 5. Inspektion in einem Monat!
Als Sicherheitschef gehört es zu meinen Aufgaben,
über das Verteidigungssystem der Stadt Bescheid zu wissen.
Die Freude ist ein Relikt aus alten Zeiten. Sie wurde weggesperrt.
Ja, das wurde sie. Was ganz in meinem Interesse ist.
Wir suchen schon die ganze Zeit, aber es ist nirgendwo.
Und wieso jetzt, wo wir so kurz vor dem Ziel sind?
Wir könnten sie hier lassen.
Was?
Sie ist nur ein Begleiter-Typ. Abgesehen von ihren Sensoren ist sie nutzlos.
Es würde ihr hier gut gehen.
Ehrlich gesagt, an diesem Ort kann sie niemandem in die Quere kommen.
Nein! Wir können sie nicht einfach so zurücklassen.
Sie ist die Einzige, die mir immer zur Seite stand.
Ich fühle wie du.
Schluss mit dem Gerede! Suchen wir weiter!
Ja, gern!
Das hat mir noch gefehlt!
Ich habe gewonnen!
Ja, ich könnte diese Welt...
Ich könnte hergehen und diese Welt in Verzweiflung stürzen.
Vincent Law?
Verschwinde!
Chef?
Es ist Zeit.
Ja.
Danke.
Ist es tot?
Ja.
Und da sind noch mehr.
Solche Wesen hab ich noch nie gesehen.
Re-L!
Hörst du das?
Was ist los?
Du siehst besorgt aus!
Ach das!
Keine Sorge!
Wie lieb von dir.
Danke!
Pino!
Vincent!
Re-L!
Kann ich nicht gut Klavier spielen?
Wo sind wir?
Und wer...
Was ist das?
Du zeigst keinerlei Reaktion auf dieses ungewöhnliche Wesen,
also scheint es kein Proxy zu sein.
Ob es uns verstehen kann?
Anscheinend nicht.
Und wieso gibt es
an einem Ort wie diesem ein Klavier?
Ich habe nachgedacht.
Über die Situation in Romdeau.
Wir leben hier wie Gefangene
und nicht wie Bürger.
Wie Gefangene?
Romdeau ist für die Menschheit ein sicherer Hafen,
bis sich die Außenwelt erholt hat.
Wir könnten außerhalb der Stadtmauern nicht überleben.
So ist es!
Ihr seid die Saat,
damit die Menschheit wieder Wurzeln schlagen kann.
Aber das bestätigt doch,
dass wir in Romdeau wie Gefangene gehalten werden.
Bist du deshalb zu uns gekommen, Raul?
Um diesen Unsinn vom Stapel zu lassen?
Kehre zu deinen Aufgaben als Sicherheitschef zurück.
Mehr sollst du nicht leisten.
Ich frage mich, wie ich uns Schutz gewähren soll.
Sagt mir bitte, was ich dafür tun soll.
Was genau meinst du?
Die Außenwelt hat bereits begonnen, sich zu erholen.
Ich verstehe nicht,
wieso sie trotzdem ein Ort des Todes für uns geblieben ist.
Erklärt es mir.
Hat dir Daedalus diesen Unsinn in den Kopf gesetzt?
Antwortet mir!
Denk nicht, dass du alles weißt.
Denk nicht, dass du alles verändern kannst.
Aber ich kenne die Wahrheit.
Ich weiß, dass wir unvollkommene Kreaturen sind.
So ein Unsinn.
Die Wahrheit ist, dass ihr schon immer die Augen vor allen Problemen verschlossen habt.
Raul!
Hüte deine Zunge!
Wozu habt ihr mich die ganze Zeit benutzt?
Raul!
Endlich hast du auch gemerkt,
dass du keinerlei Macht besitzt.
Du bist machtlos,
du armseliges, bemitleidenswertes Wesen.
Du hast hier keinerlei Macht.
Du glaubst, dass du gewonnen hast.
Das werde ich nicht zulassen!
Niemals!
Ihr seid nur kleine Rädchen im Getriebe.
Die Welt geht ihrem Untergang entgegen.
Und ihr weigert euch, etwas zu unternehmen,
Ich habe die Nase voll!
Romdeau ist nicht euer Eigentum!
Wir können uns eure Ignoranz nicht länger leisten.
Tretet endlich zurück!
Denn die Zukunft aller Bürger dieser Stadt ist in Gefahr.
Kristeva?!
Ja?
Du nimmst seine Position ein,
bis ein neuer Sicherheitschef gefunden ist.
Der Bürger Nummer 039666,
Raul Creed, wird seines Amtes enthoben.
Diese Wendung kommt nicht überraschend.
Bis jetzt hat noch kein Sicherheitschef das Ende seiner Amtszeit erreicht.
Ihre Position bringt sie mit Dingen in Kontakt,
die sie nicht kennen sollten.
Sie erweckt Beschützergefühle in ihnen, die sie nicht haben sollten.
Früher oder später straucheln sie alle.
Wir wussten schon bei seinem Amtsantritt,
dass dies geschehen würde.
Das wird wohl aus jedem Bürger.
Wenn das keine Ironie ist?!
In dieser Höhle scheinen sie zu leben.
Sie wirken extrem schwach.
Re-L?
Mein Gerät zeigt eine hohe Konzentration von Giftgas an.
Kein Wunder, dass alle so schwach sind. Die Luft hier drinnen ist tödlich.
Ist das eine Giftgas-Deponie?
Ist mit dir alles in Ordnung?
Ja.
Lass uns hier raus gehen. Du musst an die frische Luft.
Pino, komm mit!
Gleich! Nur noch ein Lied!
Pino! Wir gehen jetzt.
Mit dir oder ohne dich!
Pino!
Dieser Ort muss von Menschen geschaffen worden sein.
Während sie darauf gewartet haben, dass die Außenwelt wieder bewohnbar wird,
sind sie hier in der Höhle an dem Giftgas gestorben.
Und den Kreaturen, die noch hier sind, wird es nicht anders ergehen.
Woran denkt er jetzt wohl?
Emotionen führen,
wie sie es gesagt haben,
eindeutig zu Selbstzerstörung.
Bürger Nummer 039666,
Raul Creed,
deine Zeit ist abgelaufen.
Wir haben das Zielobjekt verloren.
Kristeva?
Suchen Sie im City-Center und Umgebung nach ihm!
Verstanden!
Keine Trefferquote.
Soll ich die Suche woanders fortführen?
Rekonstruieren Sie seinen Fluchtweg bis zu der Stelle,
an der man ihn aus den Augen verloren hat.
Raul war ein äußerst kluger Sicherheitschef.
Er ist uns einen Schritt voraus!
Wo wird ihn seine Verzweiflung noch hintreiben?
Was ganz in meinem Interesse ist.
Ich weiß, wohin er will.
Löschen Sie den Bürger Nummer 039666,
Raul Creed,
aus dem System.
Zu Befehl.
Seine Daten sind gelöscht...
in 14 Minuten und 55 Sekunden.
Patrouille in Distrikt E und H beendet.
Bestätige die Meldung!
Überprüfen Sie seine Fluchtweg-Daten.
Nutzen Sie dazu die update-Version des Sicherheitsbüros.
Und denken Sie daran,
dass das Zielobjekt der ehemalige Sicherheitschef ist!
Zu Befehl!
Schicken Sie eine bewaffnete Autoreiv-Einheit zum Freudenraum.
Man wird ihn dort antreffen.
Zu Befehl!
Ich frage mich, was unser ehemaliger Chef tun wird.
Eigentlich interessiert es mich gar nicht.
Für einen Mitbürger ist dieser Mann viel zu emotional.
Trotzdem, er war ein liebenswerter Idiot.
Verhalte ich mich grausam?
Nein, Sie sind der Prinz von Romdeau.
Ach, nenn mich nicht Prinz.
Sie hat immer darüber gelacht.
Persönliches Gespräch unerwünscht.
Verstanden.
Egal, was passiert, ich werde immer auf deiner Seite stehen.
Sind wir bald am Segelschiff?
Seltsam. Die Giftgaskonzentration müsste eigentlich abnehmen.
Vincent!
Schon gut, ich weiß.
Auf dem Weg zum Freudenraum wurden in Distrikt E und H
drei zerstörte Autoreivs aufgefunden.
Der Ausweis des ehemaligen Sicherheitschefs lag auch dort.
Idiot!
Raul Creed wird in 8 Minuten die Staatsbürgerschaft entzogen.
Bis es soweit ist, kann er sich noch überall als Sicherheitschef ausgeben.
Er muss so schnell wie möglich verhaftet werden.
Lass das, Pino!
Du tust mir weh!
Das ist er!
Sag doch was!
Ich wusste es.
Was?
Diese Wesen können in der Atmosphäre draußen nicht überleben.
Obwohl sie das Giftgas langsam aber sicher tötet,
können sie die Höhle nicht verlassen.
Du meinst, ganz egal,
was sie machen, sie müssen sterben?
Ja. Einige von ihnen wollten das nicht akzeptieren.
Er ist uns nach draußen gefolgt.
Nicht wahr, Vincent?
Es ist besser so, oder?
Ja.
Wiedersehen!
Gut, dass du wieder bei deinem Daddy bist.
Das ist das ist nicht sein Daddy.
Woher willst du das wissen?
Frag mir keine Löcher in den Bauch!
Das kann nicht sein!
Raul Creed, du sitzt in der Falle.
Es ist soweit.
Er wird in 20 Sekunden aus dem System gelöscht.
Sollte ich ihn überschätzt haben?
Nein.
Wir haben das Zielobjekt lokalisiert.
Wo?
Bei sich zu Hause.
Dort? Was hast du vor?
Raul Creed.
5 Sekunden bis zur Löschung.
3
2
Canceln Sie die Löschung!
Das System erkennt den Alarm-Abbruch-Code nicht.
Rufen Sie alle Kontrollsystem für diese Räume auf!
Der Befehl wird nicht erkannt.
Uns sind die Hände gebunden.
Die Löschung hat die Blockierung des Systems verursacht.
Guter Schachzug, Raul Creed.
Ich bin voller Verzweiflung.
Ich kann den Gefühlen, die mich zu zerstören drohen,
nicht länger Widerstand leisten. Es ist alles seine Schuld.
Er hat der Zivilisation das Licht der Hoffnung genommen.
Er hat mir genommen,
wonach ich mich am meisten sehnte.
Er hat mir alles genommen. Alles! Er hat nichts vergessen!
Pino!
Du spielst wohl gern Klavier?
Ja. Ich finde es super!
Was ist das?
Whow! Sieht das schön aus!
Mosk, unsere letzte Station.
Ein Mann und eine Frau werden mit verlorenen Erinnerungen konfrontiert.
Das Zeichen, das erscheint,
kann nur Schmerz bedeuten.